22 พ.ด. 2012 - ผู้สื่อข่าว BBC แอนดรูว ฮาร์ดดิง รายงานจากแกลอรี่ศิลปะในเมือง โจฮานเนสเบอร์ก ของแอฟริกาใต้ว่า มีชายสองคนใช้สีดำ และสีแดงเพนท์ทับผลงานศิลปะซึ่
ภาพนี้ชื่อ "นามว่าคมหอก" (Called The Spear) วาดโดยศิลปินเบรค เมอร์เรย์ ที่มีคนรู้จักในฐานะศิลปินผู้ ผลิตงานเชิงการเมืองและงานท้ าทางสังคม เป็นภาพที่มีราคา 14,000 ดอลลาร์ สูง 1.85 เมตร
เหตุเกิดในช่วงเดียวกับที่ พรรค ANC พรรครัฐบาลของแอฟริกาใต้ เรียกร้องให้ศาลสูงสั่งให้มี การนำพากนี้ออกจาก กู๊ดแมน แกลอรี่
ภาพจากโทรทัศน์ในแอฟริกาใต้ แสดงให้เห็นชายในชุดสูทเพนท์รู ปกากบาทสีแดงลงบนส่วนที่เป็นอวั ยวะเพศบนรูปประธานาธิบดีและส่ วนหน้าจอง ปธน. นอกจากนี้ยังมีอีกคนหนึ่งที่ใส่ ชุดคลุมหัวเพทน์สีดำทับหน้ าและเพนท์สีลงมาเรื่อยๆ ตามรูป
"มีชายวันกลางคนผิวขาวคนหนึ่ งเป็นผู้เริ่มทำ จากนั้นจึงมีคนหนุ่มผิวสีมาทำต่ อ" แลนซ์ คลาเซน ผู้สื่อข่าววิทยุเอฟเอ็มที่เห็ นเหตุการณ์เล่า
ผู้สื่อข่าว BBC บอกว่าเขาเห็นชายคนหนึ่งเดินถื อผู้กันอยู่ เขาถูกยามสกัดตัวและเอาหั วโขกใส่
"ผมทำเช่นนี้ เพราะภาพนี้ไม่เคารพต่ อประธานาธิบดีซูมา" ชายผู้นั้นกล่าว
พรรคสมาแอฟริกันแห่งชาติ (ANC) ซึ่งเป็นพรรครัฐบาลกล่าวถึ งงานศิลปะชิ้นนี้ว่า เป็นงานที่หยาบคาย, ดิบเถื่อน และเสื่อมเสีย
ก่อนหน้านี้กลุ่มคนผู้สนับสนุ นพรรค ANC ได้มารวมตัวกันหน้ าศาลในโจฮานเนสเบอร์ก ที่กำลังมีการพิจารณาคดีที่ ทางพรรคเรียกร้องให้มีการบังคั บนำภาพวาดออกไป ซึงทางเจ้าหน้าที่ศาลสูงจะรับฟั งคำร้องของคดีนี้ในวันที่ 24 พ.ค.
ผู้พิพากษาแคธรี เซทิลโลแอน กล่าวว่าเรื่องนี้เป็นประเด็ นเกี่ยวข้องกับสิ่งสำคั ญของประเทศชาติ
ภาพเขียน "นามว่าคมหอก" ได้รับจัดแสดงในกู้ดแมน แกลอรี่ ตั้งแต่ช่วงต้นเดือนที่ผ่ านมาและมีกำหนดจะแสดงถึงวันที่ 16 มิ.ย.
นอกจากนี้ ทางพรรค ANC ยังได้เรียกร้องให้หนังสือพิมพ์ ซิตี้เพรสนำภาพข่าวของภาพเขี ยนนี้ออกจากเว็บไซต์ด้วย
ประธานาธิบดีซูมา รู้สึกช็อกเมื่อได้ทราบเรื่ องภาพเขียนชิ้นนี้ เขาบอกว่าภาพเขียนนี้ทำให้เขาดู เหมือนเป็น นักรัก, เสือผู้หญิง และคนที่ดูไม่น่านับถือ เป็นการแสดงให้เห็นภาพลักษณ์ ของเขาในทางเสื่อมเสีย ทำให้เกิดความสงสัยต่อตั วเขาในสายตาประชาชน ครอบครัว และเด็กๆ
ประธานาธิบดีซูมา มีภรรยา 4 คน เคยฟ้องสื่อในข้อหาหมิ่ นประมาทไปแล้ว 11 ครั้ง บางรายถูกยกฟ้องไป แต่ส่วนใหญ่แล้วจะอยู่ระหว่างดำเนินคดี
คดีที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดคื อคดีที่เขาฟ้องศิลปินชื่อดัง ซาปิโร ในปี 2008 หลังจากที่เขาวาดภาพซูมากำลั งจะข่มขืนร่างผู้หญิงซึ่งเป็นตั วแทนของความยุติธรรม คดีนี้จะมีการพิจารณาในเดือนตุ ลาคมปีนี้
เขาเคยพ้นจากคดีข่มขืนเพื่ อนของญาติเขาในปี 2006
กรณีคล้ายๆ กันนี้ก็เคยเกิดขึ้นกับภาพของรั ฐบุรุษอย่างเนลสัน แมนดาลา เมื่อพรรค ANC ได้กล่าวประนามรูปภาพร่ างกายของเนลสันกำลังถูกขันสู ตรศพ ซึ่งจัดแสดงในศูนย์การค้ าโจฮานเนสเบอร์ก บอกว่าภาพนี้ได้ล่วงละเมิดเกี ยรติ์ยศของบุรุศผู้เป็นสัญลั กษณ์ของการต่อต้านการเหยียดผิว
ที่มา
Jacob Zuma painting vandalised in South Africa gallery, BBC, 22-05-2012
ติดตามความเคลื่อนไหวของ ประชาไท ทางอีเมล คลิกอ่าน http://goo.gl/8xIcV หรือเฟซบุ๊ค http://fb.me/Prachatai